Contrat cadre
Conditions Générales d'Utilisation et de Vente (CGU/CGV)
Écosystème eXperienceHacking & Application LexIndex
Dernière mise à jour : juin 2026
Préambule et définitions
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Vente (ci-après les « CGU/CGV ») forment un contrat-cadre unique et indivisible entre la société éditrice et tout utilisateur professionnel accédant aux services.
L'accès et l'utilisation du portail d'applications centralisé « Hub » ou « eXperienceHacking AI APPS PORTAL » (ci-après « le Hub »), accessible à l'adresse https://xhacking.app, ainsi que des applications tierces associées accessibles via des sous-domaines dédiés (ci-après individuellement « l'Application Fille » ou « l'Application »), sont soumis à l'acceptation expresse et sans réserve des présentes.
1. Mentions légales (l'Éditeur)
Le Hub et les Applications sont édités par la société XH Consulting, Société à Responsabilité Limitée (SARL) au capital de 1 500 €, ayant son siège social au 26 RUE DAMREMONT – 75018 PARIS – FRANCE, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro SIREN 504 048 117 (numéro de TVA Intracommunautaire : FR14504048117) (ci-après « l'Éditeur »).
- Directeur de la publication : Xavier HERMAN
- Contact Support : support@xhacking.app
- Contact Délégué à la Protection des Données (DPO) : gdpr@xhacking.app
- Site vitrine : experiencehacking.eu
2. Public visé (B2B uniquement)
Les services sont exclusivement réservés aux professionnels agissant dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole (le « Client » ou « l'Utilisateur »). Le Client reconnaît expressément qu'il n'agit pas en qualité de consommateur. En conséquence, les dispositions du Code de la consommation (notamment le droit de rétractation) ne s'appliquent pas aux présentes.
Article 1 — Objet et acceptation des conditions
1.1 Objet
Les présentes ont pour objet de définir les conditions techniques, contractuelles et financières dans lesquelles l'Éditeur met à la disposition du Client son écosystème d'applications d'Intelligence Artificielle souverain (le « Hub ») et ses Applications Filles connectées (telles que LexIndex).
1.2 Acceptation obligatoire et évolutivité
Le consentement du Client est matérialisé par une case à cocher obligatoire lors de sa première inscription ou de sa première connexion sur le Hub. L'utilisation ultérieure de toute nouvelle Application Fille implique l'adhésion automatique aux conditions spécifiques décrites en Annexe du présent document.
Toute modification des CGU/CGV sera notifiée au Client par e-mail et devra faire l'objet d'une nouvelle acceptation lors de l'accès suivant au Hub en cas de modification majeure.
Article 2 — Architecture et accès au Hub
2.1 Authentification centralisée sans mot de passe (Passwordless)
La création de compte et l'accès au Hub s'effectuent via un protocole de sécurité sans mot de passe (passwordless) :
- Données requises : Prénom, nom et adresse e-mail professionnelle valide du Client.
- Magic Link (Lien magique) : À chaque tentative de connexion, l'Éditeur transmet un lien unique de connexion par e-mail. Ce lien a une durée de validité de quinze (15) minutes et est à usage unique.
- Limites d'authentification : À date (juin 2026), l'écosystème ne propose pas d'intégration SSO tierce (Google, Microsoft, etc.) pour des motifs de souveraineté et de contrôle d'accès.
- Responsabilité de l'Utilisateur : Le Client est seul et entièrement responsable de la sécurité et de la confidentialité de sa boîte e-mail professionnelle. Toute connexion via le Magic Link envoyé à l'adresse déclarée est réputée initiée par le Client.
2.2 Hub et session partagée
L'inscription s'effectue obligatoirement au niveau du Hub (https://xhacking.app). Une fois authentifié, un témoin de connexion de session (cookie de session partagée .xhacking.app) permet à l'Utilisateur de naviguer de manière transparente vers les Applications Filles activées (ex. : https://lexindex.xhacking.app) sans ré-authentification requise.
2.3 Exactitude des informations et usurpation
Le Client s'engage à fournir des informations d'identification réelles, précises et à jour. L'usurpation d'identité d'un tiers, d'un confrère ou d'un organisme est un motif de suspension immédiate du compte par l'Éditeur, sans préavis ni indemnité.
Article 3 — Conditions génériques des Applications Filles
Pour toute Application Fille présente ou future enregistrée dans l'écosystème eXperienceHacking, les règles suivantes s'appliquent :
| Clause / Thématique | Règle standard applicable |
|---|---|
| Activation | S'effectue depuis le /dashboard du Hub ou par connexion directe sur le sous-domaine de l'application. L'activation peut déclencher l'attribution automatique de crédits de bienvenue d'essai, selon le quota en vigueur propre à l'application. |
| Autonomie Métier | Chaque application traite de manière étanche et spécifique les données nécessaires à sa finalité. Les finalités et les données propres à chaque outil sont détaillées dans l'Annexe spécifique de l'Application. |
| Disponibilité | Fourniture de service selon un engagement de Best Effort (obligation de moyens). Sauf accord écrit spécifique et facturation dédiée, l'Éditeur ne fournit aucun engagement de niveau de service (SLA) opposable. |
| Évolution du Service | Les fonctionnalités d'Intelligence Artificielle sont sujettes à évolution technique constante. L'Éditeur se réserve le droit d'ajuster ou de remplacer des modèles d'IA pour améliorer la qualité du service. |
| Désactivation / Fin de service | En cas de fermeture d'une application ou de désabonnement, le Client dispose d'une période d'exportation pour récupérer ses données avant suppression définitive. Si l'application concernée était la seule activée, le Client peut demander sa sortie définitive du Hub. |
Article 4 — Modèle économique, abonnements et facturation
4.1 Devises, Hors Taxes et territorialité de la TVA
Les prix affichés sur le Hub et les Applications Filles sont expressément indiqués en Euros et s'entendent Hors Taxes (HT). La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) applicable est calculée, facturée et collectée automatiquement lors du processus de paiement, conformément aux règles fiscales européennes et internationales en vigueur, sur la base de la localisation professionnelle déclarée par le Client.
4.2 Tiers de paiement (Stripe)
Toutes les transactions financières, les abonnements et les achats de crédits sont délégués de manière exclusive à la plateforme sécurisée Stripe (via les solutions Stripe Checkout et Stripe Billing). L'Éditeur ne stocke, ne traite et ne transmet aucune donnée bancaire ou de carte de crédit sur ses propres serveurs.
4.3 Abonnements, crédits et renouvellements
- Abonnements : Les abonnements aux Applications Filles (ex. : LexIndex) se font de manière récurrente (mensuelle ou annuelle) et se renouvellent tacitement pour une période équivalente, sauf dénonciation par le Client depuis son espace personnel avant la date d'échéance.
- Crédits et stockage : Des recharges de crédits d'utilisation ou d'extension de stockage peuvent être achetées individuellement. Les quotas d'ingestion et de stockage du compte utilisateur global sont gérés par le Hub. En cas de dépassement, l'ingestion de nouveaux fichiers est automatiquement bloquée.
- Modifications contractuelles : Toute demande de résiliation, de changement de formule ou de désactivation initiée depuis l'interface
/settingsdu Hub fait l'objet d'un e-mail de confirmation sécurisé au Client. - Facturation (Pennylane) : L'Éditeur utilise la solution de facturation Pennylane pour la génération, l'envoi et la conservation légale de ses pièces comptables. Les factures sont centralisées et téléchargeables au sein du tableau de bord du Hub.
4.4 Comptes inactifs et purge automatique (Règle DEC-101)
Tout compte resté totalement inactif (absence d'authentification et d'activité applicative) à la suite du terme d'un essai gratuit non converti ou de la fin effective d'un abonnement payant fera l'objet de relances automatiques et programmées par e-mail.
À l'issue d'une période de grâce de un (1) mois démarrant à la date de référence (fin de l'essai ou fin de l'abonnement payant), et en l'absence de réabonnement ou de reconnexion, le compte ainsi que l'intégralité de ses données rattachées seront définitivement supprimés du Hub et des serveurs d'applications, et l'historique de suppression sera consigné à des fins de traçabilité.
Article 5 — Propriété intellectuelle
5.1 Propriété de l'Éditeur
Tous les droits de propriété intellectuelle afférents au Hub, aux codes sources des Applications Filles, à la marque « eXperienceHacking », à la documentation technique, aux interfaces graphiques et aux algorithmes développés par ou pour l'Éditeur restent sa propriété exclusive. Aucune cession de droits n'est opérée par les présentes.
5.2 Propriété du Client et licence technique de service
L'intégralité des documents, données, fichiers importés, e-mails, métadonnées ou textes soumis par le Client sur le Hub ou les Applications Filles (les « Données Utilisateur ») reste sa propriété exclusive (ou celle de ses mandants/clients).
Le Client concède à l'Éditeur une licence technique limitée, gratuite et mondiale, pour la seule durée d'exécution des présentes, aux fins d'héberger, de copier, de traiter, de soumettre aux modèles d'IA locaux et de sauvegarder les Données Utilisateur exclusivement pour le bon fonctionnement des applications sollicitées.
5.3 Non-entraînement des modèles d'IA
L'Éditeur prend l'engagement ferme et absolu qu'aucun document, donnée ou métadonnée soumis par le Client au Hub ou à ses Applications Filles ne sera exploité, réutilisé ou transféré pour l'entraînement, le fine-tuning ou l'amélioration de modèles d'Intelligence Artificielle tiers (engagement d'étanchéité des données).
Article 6 — Données personnelles, cookies et sécurité
6.1 Traitement des données personnelles (RGPD)
Les parties s'engagent à respecter la réglementation en vigueur sur la protection des données (RGPD et Loi Informatique et Libertés). Pour en savoir plus sur les finalités, bases légales, destinataires et durées de conservation, le Client est invité à consulter notre Politique de Confidentialité.
6.2 Cookies et traceurs
L'accès aux services requiert le dépôt de cookies techniques essentiels (notamment pour la gestion de la session partagée .xhacking.app). Les préférences de l'Utilisateur sont gérées via un panneau de contrôle dédié. Pour plus d'informations, voir la
Politique de Cookies.
6.3 Souveraineté de l'hébergement et sécurité technique
- Localisation : Toutes les infrastructures techniques, bases de données et serveurs d'applications sont hébergés auprès du prestataire souverain Infomaniak en Suisse (territoire reconnu adéquat par l'Union Européenne en matière de RGPD).
- Chiffrement : Tous les flux de données entrants et sortants entre le terminal de l'Utilisateur et les serveurs sont sécurisés par un chiffrement de niveau industriel (HTTPS / TLS 1.3).
- Sous-traitance : La liste des sous-traitants autorisés et certifiés de l'Éditeur est maintenue à jour au sein de la Politique de Confidentialité.
6.4 Notification de violation de données
En cas d'incident de sécurité entraînant une violation de données personnelles (perte, accès non autorisé, altération), l'Éditeur s'engage à notifier la CNIL et les Utilisateurs concernés par écrit dans un délai maximal de 72 heures après en avoir pris connaissance, si l'incident présente un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques.
Article 7 — Responsabilité et limitation de garantie
7.1 Exonération liée à la nature des technologies d'Intelligence Artificielle
Le Client reconnaît expressément que les outils mis à disposition sont basés sur des technologies d'IA générative et de traitement automatique du langage naturel.
- Outil d'assistance : Les services fournis constituent des outils d'aide à la décision, à la mise en page et à l'indexation. Ils ne sauraient en aucun cas remplacer l'analyse critique, le diagnostic, le contrôle et l'expertise d'un professionnel qualifié.
- Supervision humaine indispensable : Le Client assume l'entière responsabilité de la relecture, de la validation, du positionnement des tampons et du contrôle de cohérence de tous les résultats, documents, bordereaux ou données exportés depuis les applications. L'Éditeur décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant d'une erreur d'indexation, d'une mauvaise détection des frontières de pièces, d'une mauvaise interprétation ou d'une hallucination de l'IA.
7.2 Plafonnement de responsabilité B2B (Clause d'indemnisation)
Dans l'hypothèse où la responsabilité civile ou contractuelle de l'Éditeur serait reconnue par une décision de justice expédiée et devenue définitive, tout préjudice confondu, le montant global et cumulé des dommages et intérêts mettant en cause l'Éditeur est strictement et expressément limité et plafonné à la somme totalement perçue par l'Éditeur de la part du Client au titre de l'application concernée au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur du dommage.
En aucun cas, l'Éditeur ne pourra être tenu responsable des préjudices indirects ou imprévisibles subis par le Client, comprenant notamment : la perte de chance, le manque à gagner, la perte de clientèle, la perte d'exploitation, le préjudice d'image ou l'action introduite par un tiers (notamment un client du cabinet de l'Utilisateur) contre le Client.
7.3 Limitation liée aux infrastructures et tiers
L'Éditeur ne pourra être tenu responsable des dysfonctionnements imputables :
- Aux pannes d'hébergement d'infrastructures cloud tierces (Infomaniak, CloudConvert ou prestataires réseau).
- À des actes de malveillance externe (cyberattaques d'une complexité supérieure aux règles de l'art, attaques DDoS).
- Aux perturbations liées à la solution de paiement Stripe.
Article 8 — Résiliation et effets
8.1 Résiliation à l'initiative du Client
Le Client peut résilier ses abonnements en cours à tout moment via l'interface de gestion du Hub. Le désabonnement prend effet à l'issue de la période de facturation payée en cours. La suppression totale et définitive du compte Hub peut être demandée à tout moment depuis l'interface /settings (soumise à une confirmation sécurisée par Magic Link).
8.2 Résiliation pour manquement
En cas de manquement grave ou répété du Client à l'une de ses obligations contractuelles (notamment le défaut de paiement non régularisé sous 8 jours, l'usurpation d'identité, l'usage abusif des API), l'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès au service de plein droit, sans mise en demeure préalable et sans préjudice de toute action judiciaire qu'il jugerait opportune.
8.3 Effet de la résiliation
La résiliation effective ou la suppression de compte entraîne :
- L'arrêt immédiat de l'accès au Hub et aux Applications Filles associées.
- La suppression et la purge définitive de l'ensemble des données d'usage, des historiques applicatifs et des fichiers stockés, conformément aux durées de rétention définies au registre de traitement de l'Éditeur.
- La conservation légale et administrative des seules factures comptables émises.
Article 9 — Droit applicable et tribunal compétent
Les présentes CGU/CGV et l'ensemble des relations contractuelles qui en découlent sont régies exclusivement par le droit français.
En cas de litige susceptible de survenir entre les parties concernant la validité, l'interprétation, l'exécution ou la rupture du présent contrat, et à défaut de résolution amiable préalable, compétence exclusive est attribuée au Tribunal de Commerce de Paris (France), même en cas de référé, d'appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.
En cas de divergence de traduction, seule la version en langue française des présentes CGU/CGV fait foi entre les parties.
Annexe — Conditions spécifiques d'utilisation (CGU) — Application « LexIndex »
La présente Annexe décrit les conditions d'exploitation spécifiques de l'Application Fille LexIndex (ci-après « LexIndex »), accessible à l'adresse https://lexindex.xhacking.app. Elle s'ajoute de plein droit aux CGU/CGV Générales de l'écosystème eXperienceHacking.
A.1 Description du service
LexIndex est une application d'aide à la gestion et à l'indexation documentaire juridique. Elle permet d'automatiser l'analyse de pièces de dossiers mandants par :
- L'ingestion automatisée de documents par transfert d'e-mail (via l'adresse dédiée communiquée dans l'espace utilisateur) ou par importation manuelle de fichiers PDF/Office/images sur la plateforme.
- L'OCR (reconnaissance optique de caractères), la segmentation et la détection automatique des frontières de pièces au sein d'un même lot.
- La génération de fichiers PDF découpés, renommés et optionnellement estampillés d'un tampon personnalisé (jusqu'à 2 lignes de texte libre, apposé manuellement par pièce ou de façon groupée).
- L'édition de bordereaux de communication de pièces conformes aux exigences procédurales et la préparation d'archives au format compressé (ZIP) ou le dépôt direct vers un espace de stockage cloud partenaire.
A.2 Public cible et secret professionnel des avocats
- Public : LexIndex s'adresse spécifiquement aux avocats, cabinets d'avocats, juristes d'entreprises et auxiliaires de justice.
- Secret professionnel : L'Éditeur reconnaît que l'Utilisateur avocat est soumis à un secret professionnel d'ordre public. L'Éditeur s'engage à mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles renforcées pour assurer l'étanchéité absolue et la confidentialité des dossiers importés.
- Garantie de l'Utilisateur : Le Client garantit qu'il détient l'ensemble des bases légales requises au sens du RGPD pour soumettre les données à caractère personnel de ses clients, mandants ou tiers figurant dans les pièces de dossiers transmises à LexIndex.
A.3 Données traitées spécifiquement par LexIndex
Dans le cadre de son fonctionnement autonome, LexIndex traite exclusivement :
- Le contenu des e-mails reçus sur la boîte de routage ainsi que leurs pièces jointes associées.
- Les métadonnées procédurales extraites ou saisies (nom de la juridiction, identité des parties, titres et numéros de pièces).
- La configuration du tampon personnalisé défini par l'Utilisateur.
Note de facturation : Les transactions financières afférentes à LexIndex sont gérées de manière centralisée par le Hub et déléguées à Stripe (aucune transaction financière directe n'a lieu au niveau applicatif de LexIndex).
A.4 Conformité EU AI Act & souveraineté de l'IA
Conformément au règlement européen sur l'Intelligence Artificielle (EU AI Act) :
- Modèles exclusifs : LexIndex s'appuie exclusivement sur des modèles développés par Mistral AI, garantissant un traitement souverain, hautement sécurisé et conforme aux standards européens en matière de protection des données d'entreprise.
- Absence de décision automatisée : LexIndex n'effectue aucun profilage et ne produit aucune décision automatisée produisant des effets juridiques. Il s'agit strictement d'un assistant de mise en page, de titrage, de reconnaissance optique et de tri de pièces.
- Supervision de l'avocat : L'Utilisateur conserve en tout temps le contrôle éditorial et technique final. Il lui appartient de relire, d'ajuster les frontières de pièces détectées, de placer manuellement ou de valider le positionnement de ses tampons et de valider l'intégrité du bordereau avant toute communication de procédure.
- Transparence : L'Utilisateur est informé des technologies déployées via le panneau d'information « Souveraineté & Sécurité » intégré à l'application.
A.5 Ingestion, immuabilité et conservation des pièces
- Ingestion principale : L'ingestion par e-mail utilise l'architecture technique de webhook ForwardEmail (règle technique DEC-088) reliée à l'adresse officielle mentionnée dans l'espace utilisateur de LexIndex.
- Stockage et isolation : Les documents sont stockés physiquement sur les serveurs d'Infomaniak (Suisse), dans des répertoires logiquement cloisonnés et étanches pour chaque compte avocat utilisateur.
- Règle d'immuabilité (DEC-049) : Le simple rattachement d'une pièce à un bordereau de communication n'entraîne pas son verrouillage automatique. Les pièces d'un bordereau ne deviennent strictement immuables (interdiction de modification de titre, de suppression, de tamponnage ou de dé-tamponnage) qu'à compter du verrouillage explicite et manuel dudit bordereau par l'Utilisateur.
- Règle de suppression (DEC-070) : Toute suppression de pièce ou d'un dossier mandant par l'Utilisateur depuis le tableau de bord de LexIndex est définitive, directe, s'exécute par le biais d'une modale de confirmation sans confirmation par courriel tiers, et entraîne l'effacement immédiat et irréversible des fichiers associés de nos bases de stockage actives.
- Purge de compte (DEC-093) : En cas de désabonnement ou de résiliation, l'accès est bloqué et une purge complète des bases applicatives de LexIndex est exécutée sous 30 jours, sous réserve de la purge générale du Hub (DEC-101).
A.6 Quotas, profils de compte (Fair Use) et tarification HT
Mesure d'usage : La consommation du service s'exprime en nombre de pages de documents soumises à l'OCR et à l'analyse IA.
Grille d'abonnement (HT) :
- Formule Astérisque : Facturée sur une base mensuelle récurrente, elle octroie un quota de 400 pages OCR par mois et un volume de stockage de 2 Go.
- Formule Obélisque : Facturée sur une base mensuelle récurrente, elle octroie un quota de 1 000 pages OCR par mois et un volume de stockage de 5 Go.
- Recharges : Une option de recharge de +200 pages est proposée à l'achat individuel lorsque le quota d'abonnement est consommé à hauteur de 80 % ou plus.
Statut des comptes :
- Compte d'essai (test) : Bénéficie d'une période par défaut de quinze (15) jours d'essai (modifiable par le super-administrateur) assortie d'un lot de bienvenue de 100 crédits de pages. Au terme de cet essai, sans souscription active, l'ingestion de nouveaux documents est désactivée. Les fonctions de consultation et d'export restent accessibles temporairement.
- Compte Standard (users) : Accès sous réserve d'un abonnement mensuel actif avec un crédit de pages mensuel dédié et un quota de stockage global (DEC-092).
- Compte Désabonné (desabonne) : Statut de transition post-résiliation avec restriction immédiate d'ingestion. Les fonctions de consultation restent accessibles.
- Compte VIP (admin) : Profil spécifique aux administrateurs de l'Éditeur.
Dépassement de quota : Tout dépassement de l'enveloppe de stockage souscrite au niveau du Hub bloque immédiatement les fonctions d'ingestion et d'import de LexIndex.
A.7 Dépôt de fichiers sur cloud tiers
- Connecteurs cloud : LexIndex permet d'exporter les pièces générées vers des services de stockage cloud externes connectés.
- Dépôt sécurisé : Les liaisons d'exportation s'effectuent exclusivement vers les services Google Drive et Microsoft OneDrive. L'authentification et l'autorisation OAuth s'effectuent de façon centralisée sur le Hub, et LexIndex ne stocke aucun jeton d'accès en propre.
- Instruction de transfert : L'Éditeur agit uniquement sur instruction technique expresse du Client. Le Client est responsable des accès accordés aux tiers sur ses propres répertoires cloud.
A.8 Support technique et assistant intégré (DEC-102)
- Assistant documentaire : LexIndex met à disposition un agent conversationnel d'aide technique (Chat de documentation). Cet assistant ne fournit aucun conseil juridique.
- Signalement d'anomalies : L'Utilisateur peut adresser des signalements d'anomalies techniques avec pièces jointes explicatives. Ces pièces jointes d'incident de support sont conservées pour analyse technique pendant une durée maximale de douze (12) mois, avant purge définitive.
- Escalade : Les incidents critiques non résolus automatiquement sont transférés aux super-administrateurs de l'Éditeur via support@xhacking.app.